Prevod od "asi jsem" do Srpski


Kako koristiti "asi jsem" u rečenicama:

Asi jsem se do tebe zamiloval.
Мислим да сам заљубљен у тебе.
Asi jsem včera vypil hodně vína, protože si toho moc nepamatuju.
Mislim da sam sinoæ previše popio, ne seæam se.
Asi jsem neudělal nejlepší první dojem.
Slušaj, mislim da nisam ostavio najbolji prvi dojam.
Asi jsem trochu vyšel ze cviku.
Bojim se da sam malo zarðao.
Asi jsem nikdy nepotkala toho pravého.
Èekam princa na belom konju. -Neæu to primiti k sebi.
Asi jsem našel to, co hledáme.
Možda sam našao ono što tražimo.
Asi jsem ti to neměla říkat.
Možda nisam trebala da ti kažem.
Asi jsem myslel na něco jinýho.
Nisam dobro slušao. Mislio sam na nekog drugog.
Podívám se, ale asi jsem to smazal, radši na to moc nespoléhej.
Погледаћу, али сам прилично сигуран да сам то избрисао, не надај се пуно.
Asi jsem ti to měl říct.
Da, izvini. Trebalo je da ti kažem.
Asi jsem se v něm spletl.
Izgleda da sam ga pogrešno procenio.
Také jsem pane Crabe přemýšlel, asi jsem připravenej na ten zápas.
I, gospon Grant, mislio sam da sam spreman za borbu.
Asi jsem tomu přišel na kloub.
Mislim da mi ide sve bolje.
Asi jsem se do tebe zamilovala.
Šta si ti rekao. -A šta misliš da sam rekao?
Asi jsem ztratil pojem o čase.
Izgleda sam izgubio pojam o vremenu.
Jo, asi jsem si to zasloužil.
Pretpostavio sam da æe se to desiti.
Asi jsem o tom nikdy nepřemýšlel.
Izgleda da nikada nisam mislio o tome.
Asi jsem se nechal trochu unést.
Mislim da sam se malo zanijeo. Da.
Asi jsem našla způsob, jak zachraňovat životy.
Mislim da znam kako spasiti živote.
Asi jsem se v tobě spletl.
Slušaj, krivo sam te procijenio, èovjeèe.
Asi jsem se do ní zamiloval.
Mislim da sam zaljubljen u nju.
Asi jsem se do vás zamilovala.
Mislim da sam zaljubljena u Vas.
Asi jsem je nechal v autě.
Osim ako ih nisam ostavio u autu.
Slyšela jsem, jak jste přišel a volal... a asi jsem měla odpovědět, ale pak sem si řekla, že by to bylo divné, protože jsou to pánské toalety.
Чула сам када си дошао и рекао, "Ало, " и вероватно сам требала да кажем, "Ћао, " али онда сам помислила да би то било чудно зато што је ово мушки.
Už je to nějaká doba, asi jsem zapomněl.
Прошло је доста времена, мора да сам заборавио.
Asi jsem neposlouchal něco, co mi říkala nebo tak něco.
Izgleda da nisam slušao šta mi je rekla.
Asi jsem napsal dvě "f" ve slově Stifmeister.
Lijepi šal. Vidim da si konaèno izišao iz ormara. Kako ti je mama, Stifler?
Asi jsem se k němu dostala.
Mislim da sam doprla do njega.
Ani nevím, asi jsem měl štěstí.
Ne znam. Valjda samo sretan, znaš.
Asi jsem ti to měla říct.
Pretpostavljam da sam ti trebala reæi.
Madam, asi jsem našel... vaší kočku.
Gospođo, verujem da sam našao... vašu mačku.
Asi jsem vyřízl srdce nesprávnému bratrovi.
Valjda sam isekao srce pogrešno brata.
Pohádali jsme se a asi jsem nebyla úplně střízlivá.
Posvaðali smo se. I... Možda nisam bila potpuno trezna.
A asi jsem ho nemohl nenávidět a milovat ji zároveň.
I ja sam, uh, Valjda nisam mogao ga mrzim i volim ju u isto vrijeme.
Hele, asi jsem závislej na perníku.
Èoveèe, mislim da sam se navukao na kristal met.
Asi jsem svou práci odvedl až moc dobře.
Èini se da sam odradio posao previše dobro.
Asi jsem chtěla, aby jméno zůstalo v rodině.
Htio sam zadržati ime u obitelji.
Asi jsem se mohl o té úderné jednotce zmínit dříve, ale my prostě... máme zakázáno o tom mluvit.
Trebao sam pre da vam objasnim tu stvar sa specijalnom jedinicom. Ne bismo trebali da razgovaramo o tome.
Asi jsem ti měla říct všechno.
Требала сам све да ти кажем.
Asi jsem se kvůli Lennymu měla namalovat a učesat, co?
Možda sam trebala da sredim kosu i šminku za Lenija?
Asi jsem nechodil na Harvard, ale tyhle nás stopro sledovali.
Možda nisam studirao na Harvardu, ali sam prilièno siguran da je ono bila pratnja.
Kurva, asi jsem měl víc běhat.
Sranje, moram više da radim kardio vežbe.
Asi jsem se praštil do hlavy.
Ne znam šta se dešava. Mora da sam zveknuo glavu.
3.581472158432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?